• 热门搜索:代写毕业论文,代写硕士论文,代写教育论文,代写医学论文,代写职称论文,代写mpa论文,代写mba论文,代写本科论文
  • 2018/11/22浅析非语言语境在翻译中的作用
    摘 要:语境分析是翻译过程的一个重要组成部分,二者关系紧密,唇齿相依。翻译过程中译者应该充分认识到语境的影响,深入分析语境,才能译出优秀的作品。本文通过对非语言语境在翻译中作用进行分析和举例,向广大译者证明和强调了非语言语境在翻译中的重要性。 关键...【阅读全文】
  • 2018/11/22谈涉外英文合同长句的理解及其翻译
    摘 要:英文合同是一种特殊的应用文体,是具有法律效力的文件,其用词专业,正式,准确。本文从分析英文合同的语言特点入手,应用典型实例, 提出了英文合同长句中简单长句,并列长句,和复合长句的理解及其翻译策略。 关键词:英文合同;长句;理解及翻译 1. 英...【阅读全文】
  • 2018/11/22翻译硕士(MTI)教学质量实证研究--基于国内40所高校翻译硕士研究生的调查
    摘 要:近年来,我国的翻译硕士专业为培养高层次应用型专业化翻译人才做出很多努力,收获了一些成果,但它仍处于初级探索阶段,也面临着发展过程中必然出现的诸多瓶颈和困难。本实证研究以学生为测试对象,对国内40所高校翻译硕士研究生进行翻译硕士教学质量评估调查,...【阅读全文】
  • 2018/11/22浅析翻译阅读和单语言阅读心理过程
    摘 要:从心理语言学的视角来看待翻译阅读过程对理论和实践都有所帮助。在理论上,它为翻译研究提供了认知科学的视角;实践上,它可以引导译者或翻译训练者对翻译过程有个更清晰的认识,以便提高译者的翻译技能。 关键词:翻译阅读;单语言阅读;水平方法;垂直方法...【阅读全文】
  • 2018/11/22合同翻译研究述评
      摘 要:本文旨在通过梳理目前国内外已有的关于合同翻译的研究,从研究对象、研究过程、研究目标三方面总结研究成果,分析研究趋势,指出已有研究的不足之处,以期为合同翻译研究提供新思路。   关键词:合同翻译研究;概况;问题;展望   中图分类号:G4文献...【阅读全文】
  • 2018/11/22诗性隐喻翻译中文化意象的传递
     ★基金项目:本论文系江西省社会科学“十二五”2012年规划项目(项目编号:12YY23)“诗性隐喻意义建构的认知符号学解读”阶段性成果   随着隐喻研究的深入,隐喻作为人类赖以生存的思维方式在人们生活中发挥着重要作用。在语言学领域,隐喻被...【阅读全文】
  • 2018/11/22跨文化交际中的商务英语翻译
    摘 要:跨文化交际是一门新兴的综合性学科,我国在加入世界贸易组织以后,随着对外经贸活动的日益频繁,国际贸易中的跨文化商务活动就经常发生。商务英语作为国际商务活动中特定的服务用途的语言,在运用时必须要重视其翻译的技巧和策略,注意在翻译过程中融入文化适应...【阅读全文】
  • 2018/11/22外国文学翻译中的译者主体性研究
      摘要:随着翻译研究的持续发展,相关研究者分别从语言层面、文化层面以及研究层面来研究译者的不同风格。本文首先研究了译者在翻译过程中的身份,认识到译者是翻译过程中的主体,对翻译水平起到了决定性的作用。翻译需要较好地转换语言和文化,还要符合目的语读者...【阅读全文】
  • 2018/11/22英语商务信函的翻译要点
    摘 要:英语商务信函在国际商务活动扮演着越来越重要的角色,本文将探讨英语商务信函翻译的原则及其翻译要点。 关键词:英语 商务信函 翻译     商务信函的翻译不仅将一种语言形式转换成另一种语言形式,而且应该是将原文的形式、内容、文体风格等...【阅读全文】
在线客服系统
在线客服
客户服务

放心帮手